There are fish that are transparent like glass. This fish is a member of the goby family and is called the glass goby. It’s only 3cm long so it’s hard to find. When diving in Izu, you will often see a creature that resembles a twisted whip. This creature is a member of the coral family, and the glass goby is attached to this coral.
ガラスのような透明な魚がいます。この魚はハゼの仲間で、ガラスハゼと言います。わずか3cmですから見つけるのには苦労します。伊豆でダイビングすると、くねくねした1本のムチのような生物を見かけます。この生物はサンゴの仲間で、このサンゴにガラスハゼは付着しています。
![](https://www.mitell-a.com/wp-content/uploads/2022/12/ムチヤギ1500.jpg)
Fish are transparent when they are born, but as they grow they acquire color. The glass goby remains transparent even as it grows.
魚は生まれた時は透明ですが、成長すると色が付いてきます。ガラスハゼは成長しても透明のままです。
![](https://www.mitell-a.com/wp-content/uploads/ガラスハゼ2500a.jpg)
If you look carefully in the water, you can spot small glass gobies. The glass goby has a small body and is transparent, making it difficult to spot. You’ll be lucky if you can find other shrimp and crabs that mimic them.
水中で注意深く観察すると小さなガラスハゼを見つけことができます。体が小さなガラスハゼは透明なので見つけるのに苦労します。他にも擬態しているエビ、カニを見つけられたらラッキーです。
![](https://www.mitell-a.com/wp-content/uploads/オオガラスハゼ500a.jpg)
Glass gobies are difficult to find because they blend in with the coral.
ムチヤギと一体化しているので見つけるのは苦労します。
コメント